{"id":8447,"date":"2019-10-21T08:30:17","date_gmt":"2019-10-21T06:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/?p=8447"},"modified":"2026-07-10T17:47:43","modified_gmt":"2026-07-10T15:47:43","slug":"npt-g-connection-difference-pressure-gauge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/","title":{"rendered":"Raccord NPT ou GAZ : comment les diff\u00e9rencier ?"},"content":{"rendered":"<p><strong>La plupart des <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/fr-fr\/manometres.WIKA\" rel=\"external\" target=\"_blank\">manom\u00e8tres<\/a> utilis\u00e9s dans le monde sont \u00e9quip\u00e9s d\u2019un <span data-token-index=\"1\" class=\"notion-enable-hover\">raccord NPT<\/span> ou d\u2019un <span data-token-index=\"3\" class=\"notion-enable-hover\">raccord GAZ<\/span>, aussi appel\u00e9 raccord G ou BSPP. Ces deux types de raccords sont tr\u00e8s r\u00e9pandus dans les installations de process, mais ils ne fonctionnent pas de la m\u00eame mani\u00e8re. Leur g\u00e9om\u00e9trie, leur mode d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et leurs r\u00e8gles de montage sont diff\u00e9rents.<\/strong><!-- notionvc: 0e4db354-1f65-426c-95e6-4eb2bd64ba86 --><\/p>\n<p>Savoir les distinguer est essentiel lorsqu\u2019il faut remplacer un manom\u00e8tre, s\u00e9lectionner un nouvel instrument ou identifier un raccord d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 sur une tuyauterie. Une erreur de raccordement peut entra\u00eener une mauvaise \u00e9tanch\u00e9it\u00e9, une d\u00e9t\u00e9rioration du filetage, une fuite de fluide ou un arr\u00eat non pr\u00e9vu de l\u2019installation.<\/p>\n<p>La difficult\u00e9 vient du fait qu\u2019un raccord NPT et un raccord GAZ peuvent sembler proches \u00e0 premi\u00e8re vue. Pourtant, quelques indices permettent de les diff\u00e9rencier, parfois m\u00eame sans d\u00e9monter le manom\u00e8tre.<!-- notionvc: 01aefed4-72e0-407b-9022-44f56496c5c0 --><\/p>\n<h2>Pourquoi identifier correctement le raccord d\u2019un manom\u00e8tre ?<!-- notionvc: 34e3f7b1-4626-4a0b-8669-6ba483d0a32a --><\/h2>\n\n      <div class=\"wp-caption alignright\" style=\"max-width:290px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/files\/2019\/10\/raccord-npt-g1-4.png\" alt=\"Raccord 1\/4 NPT\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Raccord 1\/4 NPT<\/p><\/div>\n    \n<p>Lorsqu\u2019un manom\u00e8tre est d\u00e9j\u00e0 mont\u00e9 sur une installation, il n\u2019est pas toujours possible de le retirer imm\u00e9diatement pour examiner son filetage. Si le process est en fonctionnement, le d\u00e9montage peut provoquer un arr\u00eat de ligne, une perte de pression ou une intervention de maintenance non pr\u00e9vue.<\/p>\n<p>Pourtant, l\u2019identification du raccord est souvent n\u00e9cessaire. Elle peut \u00eatre utile pour :<\/p>\n<ul>\n<li>remplacer un manom\u00e8tre d\u00e9fectueux ;<\/li>\n<li>commander un instrument \u00e9quivalent ;<\/li>\n<li>v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 avec un <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/fr-fr\/raccords_process.WIKA\" rel=\"external\" target=\"_blank\">raccord process<\/a> existant ;<\/li>\n<li>\u00e9viter une fuite au montage ;<\/li>\n<li>choisir le bon joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ;<\/li>\n<li>savoir s\u2019il faut utiliser du ruban PTFE ou non ;<\/li>\n<li>\u00e9viter d\u2019endommager le filetage lors du serrage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La premi\u00e8re question \u00e0 se poser est donc simple : le manom\u00e8tre utilise-t-il un <strong>filetage conique NPT<\/strong> ou un <strong>filetage cylindrique GAZ \/ G \/ BSPP<\/strong> ?<!-- notionvc: ed39e4fc-374a-4082-b740-52a36661af61 --><\/p>\n<h2>Les manom\u00e8tres avec raccord NPT<!-- notionvc: 14ac4b0a-1bc0-42b8-a129-f9388a39bb57 --><\/h2>\n\n      <div class=\"wp-caption alignright\" style=\"max-width:290px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/files\/2019\/10\/raccord-g1-4b.png\" alt=\"Raccord G 1\/4 B\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Raccord G 1\/4 B<\/p><\/div>\n    \n<p>Le <strong>raccord NPT<\/strong>, pour National Pipe Tapered, est tr\u00e8s r\u00e9pandu aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Il est normalis\u00e9 par l\u2019ANSI et l\u2019ASME et se retrouve sur de nombreux instruments de mesure utilis\u00e9s dans les syst\u00e8mes de tuyauterie, les pompes, les compresseurs, les circuits hydrauliques, les machines mobiles et les installations industrielles nord-am\u00e9ricaines.<\/p>\n<p>La particularit\u00e9 du raccord NPT est son <strong>filetage conique<\/strong>. Le diam\u00e8tre du filetage diminue l\u00e9g\u00e8rement vers l\u2019extr\u00e9mit\u00e9. Lors du vissage, les filetages m\u00e2le et femelle se compriment progressivement. C\u2019est cette d\u00e9formation contr\u00f4l\u00e9e entre les filets qui contribue \u00e0 l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 m\u00e9canique.<\/p>\n<p>Cependant, le filetage NPT ne garantit pas \u00e0 lui seul une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite. En raison du chemin de fuite h\u00e9lico\u00efdal qui existe entre les filets, il est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire d\u2019utiliser un ruban PTFE, souvent appel\u00e9 ruban T\u00e9flon\u00ae, ou un produit d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 adapt\u00e9.<\/p>\n<p>Les dimensions les plus courantes pour les raccords de manom\u00e8tres sont :<\/p>\n<ul>\n<li>1\/8&Prime; NPT ;<\/li>\n<li>1\/4&Prime; NPT ;<\/li>\n<li>1\/2&Prime; NPT.<\/li>\n<\/ul>\n\n      <div class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width:846px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/files\/2019\/10\/joint-d\u00e9tanch\u00e9it\u00e9-838x331.png\" alt=\"Joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Joint d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sur un manom\u00e8tre avec raccord GAS<\/p><\/div>\n    \n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>Comment fonctionne l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d\u2019un raccord NPT ?<!-- notionvc: 2f93e86f-8867-4884-84af-af49a51dd2cf --><\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d\u2019un raccord NPT se fait principalement sur les filets. Lorsque le raccord m\u00e2le est viss\u00e9 dans le raccord femelle, les surfaces filet\u00e9es se serrent progressivement l\u2019une contre l\u2019autre. Cette compression r\u00e9duit les passages possibles pour le fluide.<\/p>\n<p>Pour garantir une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 fiable, un produit d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est toutefois n\u00e9cessaire. Le ruban PTFE ou la p\u00e2te d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 comble les micro-espaces entre les filets et limite les risques de fuite.<\/p>\n<p>Cette conception pr\u00e9sente un avantage pratique : comme le filetage est conique, il est possible d\u2019ajuster l\u00e9g\u00e8rement l\u2019orientation finale du manom\u00e8tre pendant le serrage. L\u2019utilisateur peut continuer \u00e0 tourner l\u2019instrument de quelques degr\u00e9s afin de positionner correctement le cadran.<\/p>\n<p>Ce r\u00e9glage doit rester ma\u00eetris\u00e9. Un serrage excessif peut provoquer un grippage, endommager les filets ou rendre les d\u00e9montages ult\u00e9rieurs plus difficiles. Le risque est encore plus important dans les applications o\u00f9 le manom\u00e8tre doit \u00eatre mont\u00e9 et d\u00e9mont\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement.<!-- notionvc: 08101ac1-4cb9-4444-991d-b1ec08040e29 --><!-- notionvc: babff020-da69-4b99-89cd-026c4c3e94c6 --><\/p>\n<h2>NPT et NPSM : attention \u00e0 ne pas confondre<\/h2>\n<p>Aux \u00c9tats-Unis et au Canada, il existe \u00e9galement des filetages parall\u00e8les, comme le <strong>NPSM<\/strong> pour National Pipe Straight Mechanical. Contrairement au NPT, le NPSM est un filetage droit.<\/p>\n<p>Ce type de raccordement se rencontre souvent comme composant femelle dans certains dispositifs non pressuris\u00e9s ou accessoires, par exemple dans des doigts de gant. Il ne doit pas \u00eatre confondu avec le raccord NPT conique utilis\u00e9 pour l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sur de nombreuses installations de pression.<\/p>\n<p>La diff\u00e9rence est importante, car un raccord conique et un raccord parall\u00e8le ne se montent pas selon les m\u00eames r\u00e8gles et n\u2019assurent pas l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la m\u00eame fa\u00e7on.<\/p>\n<h2>Les manom\u00e8tres avec raccord GAZ, G ou BSPP<!-- notionvc: 483534d1-d154-4c15-8036-831426adad5f --><\/h2>\n<p>En Europe, en Asie, en Am\u00e9rique latine et dans de nombreuses autres r\u00e9gions du monde, les manom\u00e8tres sont le plus souvent \u00e9quip\u00e9s d\u2019un raccord <strong>GAZ<\/strong>, \u00e9galement appel\u00e9 <strong>raccord G<\/strong> ou <strong>BSPP<\/strong> pour British Standard Pipe Parallel.<\/p>\n<p>Contrairement au raccord NPT, le raccord GAZ poss\u00e8de un <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/fr-fr\/accessoires_de_montage.WIKA\" rel=\"external\" target=\"_blank\"><strong>filetage cylindrique<\/strong><\/a>, c\u2019est-\u00e0-dire un filetage droit avec un diam\u00e8tre constant. Le filetage sert principalement \u00e0 maintenir l\u2019assemblage m\u00e9canique et \u00e0 contenir la pression, mais l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 n\u2019est pas r\u00e9alis\u00e9e directement sur les filets.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est obtenue \u00e0 l\u2019aide d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/fr-fr\/accessoires_de_montage.WIKA\" rel=\"external\" target=\"_blank\"><strong>joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/strong><\/a>, plac\u00e9 entre la face d\u2019appui du raccord et la surface correspondante du point de montage. Cela signifie qu\u2019il n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas n\u00e9cessaire d\u2019utiliser du ruban PTFE ou de la p\u00e2te d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sur un raccord GAZ.<\/p>\n<p>Les raccords GAZ sont souvent d\u00e9sign\u00e9s sous des formes comme :<\/p>\n<ul>\n<li>G 1\/8 ;<\/li>\n<li>G 1\/4 ;<\/li>\n<li>G 1\/2 ;<\/li>\n<li>G 1\/4 B.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La lettre G indique un filetage parall\u00e8le de type BSPP. Les variantes coniques du syst\u00e8me BSP sont g\u00e9n\u00e9ralement indiqu\u00e9es par la lettre R ou par la norme ISO 7.<\/p>\n<p><!-- notionvc: cfb698ee-6be8-48ac-8bc4-e47b74c5cc81 --><\/p>\n<p><!-- notionvc: ca899dcd-d687-4df6-96e7-1cf25f73468d --><\/p>\n<h2>Comment fonctionne l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d\u2019un raccord GAZ ?<!-- notionvc: 007e5091-c768-45c6-9663-9b3513a9ccd6 --><\/h2>\n<p>Dans un raccord GAZ, l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 se fait sur le joint et non sur le filetage. Lorsque le raccord est serr\u00e9, le joint est comprim\u00e9 entre la face d\u2019appui du raccord et la surface plane du point de montage. C\u2019est cette compression qui assure l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n<p>Le filetage cylindrique permet une installation et un retrait plus r\u00e9guliers, avec moins de risque d\u2019endommager les filets. Cette caract\u00e9ristique est utile lorsque le manom\u00e8tre doit \u00eatre remplac\u00e9, contr\u00f4l\u00e9 ou d\u00e9mont\u00e9 p\u00e9riodiquement.<\/p>\n<p>Il existe plusieurs types de joints selon l\u2019application :<\/p>\n<ul>\n<li>joint plat ;<\/li>\n<li>joint d\u2019\u00e9crasement ;<\/li>\n<li>joint m\u00e9tallique ;<\/li>\n<li>joint \u00e9lastom\u00e8re ;<\/li>\n<li>joint adapt\u00e9 \u00e0 la temp\u00e9rature, au fluide ou \u00e0 la pression.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le choix du joint doit tenir compte du fluide, de la pression, de la temp\u00e9rature et de la fr\u00e9quence de d\u00e9montage.<\/p>\n<h2>Positionnement du manom\u00e8tre avec un raccord GAZ<!-- notionvc: 4c06285c-c3c9-48b0-967f-4c152ba8bf12 --><\/h2>\n<p>Un raccord GAZ se visse jusqu\u2019\u00e0 atteindre la surface d\u2019appui du joint. Une fois le joint comprim\u00e9 et l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 obtenue, la position finale du manom\u00e8tre est g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9e. Contrairement \u00e0 un raccord NPT, il n\u2019est pas possible de continuer \u00e0 tourner librement l\u2019instrument pour affiner son orientation sans influencer la compression du joint.<\/p>\n<p>Pour \u00e9viter un positionnement inconfortable du cadran, il est possible d\u2019utiliser un <strong>joint d\u2019\u00e9crasement<\/strong>. Ce type de joint laisse une marge de serrage suppl\u00e9mentaire. Au point de r\u00e9sistance, il reste g\u00e9n\u00e9ralement une course suffisante pour ajuster l\u2019orientation finale du manom\u00e8tre \u00e0 l\u2019aide d\u2019une cl\u00e9.<\/p>\n<p>Si l\u2019orientation du cadran n\u2019est pas critique, un joint plat peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9.<\/p>\n<p>Cette question de positionnement est importante, car un manom\u00e8tre doit rester lisible depuis la zone d\u2019intervention. Une bonne orientation am\u00e9liore la s\u00e9curit\u00e9, la maintenance et la qualit\u00e9 des relev\u00e9s.<\/p>\n<p><!-- notionvc: eddf5253-8395-4073-acb3-bb38e0f3dd4f --><\/p>\n<h2>Diff\u00e9rence visuelle entre un raccord NPT et un raccord GAZ<!-- notionvc: c797aa56-1866-489e-bfd0-d263c0a56ff9 --><\/h2>\n<p>Lorsque les deux raccords sont plac\u00e9s c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, la diff\u00e9rence devient plus visible.<\/p>\n<p>Le raccord NPT pr\u00e9sente un filetage l\u00e9g\u00e8rement conique. Son diam\u00e8tre diminue progressivement vers l\u2019extr\u00e9mit\u00e9. Le raccord GAZ, lui, est cylindrique : son diam\u00e8tre reste constant sur toute la longueur du filetage.<\/p>\n<p>Une autre diff\u00e9rence se situe au niveau de l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du raccord. Le raccord NPT pr\u00e9sente g\u00e9n\u00e9ralement une extr\u00e9mit\u00e9 chanfrein\u00e9e. Le raccord GAZ peut comporter un petit \u00e9paulement ou mamelon servant \u00e0 centrer le joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019angle du filetage est \u00e9galement diff\u00e9rent :<\/p>\n<ul>\n<li>filetage NPT : 60\u00b0 ;<\/li>\n<li>filetage BSP \/ GAZ : 55\u00b0.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cet angle ne se v\u00e9rifie pas toujours facilement \u00e0 l\u2019\u0153il nu, mais il peut \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 avec un peigne \u00e0 filetage ou un outil de mesure adapt\u00e9.<\/p>\n<h2>Comment reconna\u00eetre un raccord sans d\u00e9monter le manom\u00e8tre ?<!-- notionvc: dfd33238-67f5-407f-9975-6365f05c7cc4 --><\/h2>\n<p>Il existe un moyen simple d\u2019identifier le type de raccord lorsque le manom\u00e8tre est d\u00e9j\u00e0 install\u00e9.<\/p>\n<p>Avec un raccord GAZ, le raccord se visse jusqu\u2019\u00e0 la surface d\u2019appui du joint. Une fois mont\u00e9, il ne reste g\u00e9n\u00e9ralement <strong>aucun filetage visible<\/strong> entre le manom\u00e8tre et le point de montage. Le joint est situ\u00e9 \u00e0 la base du raccord et assure l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n<p>Avec un raccord NPT, une partie du filetage peut rester visible apr\u00e8s installation. On peut parfois observer du ruban PTFE ou un produit d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sur les filets expos\u00e9s. Ce d\u00e9tail est un indice fort d\u2019un raccordement NPT.<\/p>\n<p>Cette m\u00e9thode visuelle n\u2019est pas aussi pr\u00e9cise qu\u2019un contr\u00f4le complet du filetage apr\u00e8s d\u00e9montage, mais elle permet souvent une premi\u00e8re identification fiable sans interrompre imm\u00e9diatement le process.<\/p>\n<h2>Tableau comparatif : raccord NPT vs raccord GAZ<!-- notionvc: 30ebe84a-cc61-4bc2-b787-f16a3c20f608 --><\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%\"><strong>Crit\u00e8re<\/strong><!-- notionvc: 697f74c1-6d1e-4031-90a3-a9c1269a4e55 --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\"><strong>Raccord NPT<\/strong><!-- notionvc: 7d2f602a-9a7c-4cd5-9efd-4eccd5252d4c --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\"><strong>Raccord GAZ \/ G \/ BSPP<\/strong><!-- notionvc: 40d82966-8a84-4f38-836b-47a055d03e36 --><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Forme du filetage<!-- notionvc: 6fdc9d3b-925e-4b52-9c1e-56746023684f --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">L\u00e9g\u00e8rement conique<!-- notionvc: 9edbd0c3-9450-43b6-8c7a-00b0c9cf892b --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Cylindrique, parall\u00e8le<!-- notionvc: 0e861821-214d-4096-a4ab-feeb2361f308 --><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Mode d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<!-- notionvc: 18b26efd-f2e2-4f1f-bb64-749adeab124d --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Sur les filets, avec PTFE ou produit d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<!-- notionvc: fbf72e1c-032f-4267-b93b-700a7a7a03eb --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Sur joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<!-- notionvc: 3f60c211-4b14-48d7-9d12-0cce94a3ca30 --><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Angle du filetage<!-- notionvc: 91d9934c-2d6f-427e-b886-d361f166ea01 --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">60\u00b0<!-- notionvc: 2beec58f-adec-4243-87ed-08611150a2a0 --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">55\u00b0<!-- notionvc: 56bcc755-933a-438b-9929-e03fa2a3b5e4 --><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%\">R\u00e9gions d\u2019utilisation courantes<!-- notionvc: 09d505b9-abfd-4498-9b08-4cfd36c342cd --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">\u00c9tats-Unis, Canada<!-- notionvc: cc622edb-2054-40df-8c29-403df9569791 --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Europe, Asie, Am\u00e9rique latine, autres r\u00e9gions<!-- notionvc: dc312703-1fa3-4973-b3ae-e5b0be6bc090 --><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Filetage visible apr\u00e8s montage<!-- notionvc: 075a77c3-69a2-40cd-af02-9ecc1642e4b4 --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Souvent oui<!-- notionvc: 781eeec4-adc4-481d-97b8-28ba0a8df3f3 --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">G\u00e9n\u00e9ralement non<!-- notionvc: 898122ca-da22-4145-9a39-ed50459144ee --><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Produit d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<!-- notionvc: 262a88f8-8883-49fa-9b57-affa8337f08d --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Ruban PTFE ou p\u00e2te d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<!-- notionvc: 1775f010-0c57-4364-8742-53b957dce6c2 --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Joint plat, joint d\u2019\u00e9crasement ou joint adapt\u00e9<!-- notionvc: e1dd8412-5751-489d-8d95-fc402acb7719 --><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Positionnement du cadran<!-- notionvc: 3401bacb-e6d4-4f34-a538-cc79932d9390 --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Ajustable pendant le serrage, dans certaines limites<!-- notionvc: db01cc95-2406-4778-805a-2e28137fd107 --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">D\u00e9pend du joint et de la course de serrage<!-- notionvc: 98807f86-834e-45bb-9d4c-c8a317cdf10f --><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Risque principal en cas d\u2019erreur<!-- notionvc: 5615b873-d01e-4b74-a4f0-44b7898df687 --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Fuite, grippage, filets endommag\u00e9s<!-- notionvc: cda36a13-6e40-46a2-be3f-e41590359bc5 --><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%\">Mauvaise \u00e9tanch\u00e9it\u00e9, joint inadapt\u00e9, orientation incorrecte<!-- notionvc: 437b3f0e-ac59-419f-8053-a26a017a3a64 --><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- notionvc: 59019488-c045-4a02-9433-a3065ba14da6 --><\/p>\n<p><!-- notionvc: bd0568bb-186d-497e-ac9a-3acfab9f88ea --><\/p>\n<h2>Pourquoi il ne faut pas m\u00e9langer NPT et GAZ<!-- notionvc: 030d4c6f-6caf-4b17-8a4f-23cd4b9afb33 --><\/h2>\n<p>Un raccord NPT et un raccord GAZ ne sont pas interchangeables. M\u00eame si les dimensions peuvent sembler proches, leur g\u00e9om\u00e9trie est diff\u00e9rente. Un filetage conique ne s\u2019assemble pas correctement avec un filetage cylindrique.<\/p>\n<p>Le montage d\u2019un raccord NPT dans un taraudage GAZ, ou l\u2019inverse, peut provoquer :<\/p>\n<ul>\n<li>une mauvaise \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ;<\/li>\n<li>un endommagement du filetage ;<\/li>\n<li>un serrage incomplet ;<\/li>\n<li>une fuite sous pression ;<\/li>\n<li>une d\u00e9formation du raccord ;<\/li>\n<li>une difficult\u00e9 de d\u00e9montage ;<\/li>\n<li>une situation dangereuse pour l\u2019installation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans les applications sous pression, cette confusion peut avoir des cons\u00e9quences importantes. Le raccord doit donc toujours \u00eatre identifi\u00e9 avant remplacement ou installation.<\/p>\n<p><!-- notionvc: 074391f9-522a-4d15-b432-a6e01234075f --><\/p>\n<h2>Bonnes pratiques pour installer un manom\u00e8tre<!-- notionvc: c600024e-b8b9-4320-b379-d6be2f2fd6a6 --><\/h2>\n<p>Quel que soit le type de raccordement, l\u2019installation doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e avec les bons outils et les bonnes pr\u00e9cautions.<\/p>\n<p>Le manom\u00e8tre ne doit jamais \u00eatre serr\u00e9 en tournant le bo\u00eetier. Cette pratique peut d\u00e9former le bo\u00eetier, endommager le m\u00e9canisme interne ou tordre le raccord. Le serrage doit toujours \u00eatre effectu\u00e9 sur les m\u00e9plats pr\u00e9vus \u00e0 cet effet, \u00e0 l\u2019aide d\u2019une cl\u00e9 adapt\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour un raccord NPT, il faut appliquer correctement le ruban PTFE ou le produit d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, sans en mettre \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du raccord afin d\u2019\u00e9viter que des fragments ne p\u00e9n\u00e8trent dans le process.<\/p>\n<p>Pour un raccord GAZ, il faut choisir un joint adapt\u00e9 \u00e0 la pression, au fluide et \u00e0 la temp\u00e9rature. Le joint doit \u00eatre correctement positionn\u00e9 et remplac\u00e9 si n\u00e9cessaire lors d\u2019un d\u00e9montage.<\/p>\n<p>Dans tous les cas, le serrage doit \u00eatre suffisant pour garantir l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, mais sans exc\u00e8s. Un sur-serrage peut endommager les filets, \u00e9craser excessivement le joint ou compromettre un d\u00e9montage ult\u00e9rieur.<\/p>\n<p><!-- notionvc: c48917b2-29ac-4f90-bdbc-46105c3c0c41 --><\/p>\n<h2>Erreurs fr\u00e9quentes lors du remplacement d\u2019un manom\u00e8tre<!-- notionvc: 1b745993-d88a-47cd-9413-5af4c6cdd86f --><\/h2>\n<p>Lorsqu\u2019un manom\u00e8tre est remplac\u00e9, plusieurs erreurs peuvent se produire.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re consiste \u00e0 commander un instrument avec le bon diam\u00e8tre de cadran et la bonne plage de pression, mais avec le mauvais raccord process. Cette erreur est fr\u00e9quente lorsque le raccord n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 avant la commande.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me erreur consiste \u00e0 utiliser du ruban PTFE sur un raccord GAZ. Dans ce cas, l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 devrait \u00eatre assur\u00e9e par un joint, non par les filets. Le ruban peut emp\u00eacher un appui correct du joint ou donner une impression de serrage trompeuse.<\/p>\n<p>La troisi\u00e8me erreur consiste \u00e0 monter un raccord NPT sans produit d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. M\u00eame si le filetage est conique, une fuite peut appara\u00eetre si les filets ne sont pas correctement \u00e9tanch\u00e9s.<\/p>\n<p>La quatri\u00e8me erreur consiste \u00e0 serrer le manom\u00e8tre par le bo\u00eetier pour orienter le cadran. Cette pratique peut endommager l\u2019instrument et r\u00e9duire sa dur\u00e9e de vie.<!-- notionvc: bfd4ae2b-63d3-40a7-b10b-7d02db7d73e0 --><\/p>\n<h2>Comment choisir le bon raccord pour un manom\u00e8tre ?<\/h2>\n<p>Le choix du raccord d\u00e9pend de plusieurs param\u00e8tres :<\/p>\n<ul>\n<li>la norme utilis\u00e9e sur l\u2019installation ;<\/li>\n<li>la r\u00e9gion ou le pays d\u2019utilisation ;<\/li>\n<li>le type de tuyauterie ;<\/li>\n<li>la pression de service ;<\/li>\n<li>le fluide mesur\u00e9 ;<\/li>\n<li>la temp\u00e9rature ;<\/li>\n<li>la fr\u00e9quence de d\u00e9montage ;<\/li>\n<li>la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019orienter pr\u00e9cis\u00e9ment le cadran ;<\/li>\n<li>les exigences de maintenance ;<\/li>\n<li>les standards internes du site.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans une installation existante, le plus important est de conserver la compatibilit\u00e9 avec le raccord process d\u00e9j\u00e0 en place. En cas de doute, il est pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier le filetage avec un outil adapt\u00e9 ou de comparer l\u2019ancien instrument avec la documentation technique.<\/p>\n<p><!-- notionvc: d6f4fd02-3dc9-4559-a3f3-8b78bc2041f5 --><\/p>\n<p><!-- notionvc: 8aec0c6d-f31d-439a-ba75-4146b15a48c8 --><\/p>\n<h2>Conclusion<!-- notionvc: ded8d470-6885-4f1c-a49d-e045ce36621a --><\/h2>\n<p>La diff\u00e9rence entre un <strong>raccord NPT<\/strong> et un <strong>raccord GAZ<\/strong> repose principalement sur la forme du filetage et le mode d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Le raccord NPT est l\u00e9g\u00e8rement conique et s\u2019\u00e9tanch\u00e9ifie sur les filets, avec l\u2019aide d\u2019un ruban PTFE ou d\u2019un produit d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Le raccord GAZ, ou G \/ BSPP, est cylindrique et n\u00e9cessite un joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n<p>Pour reconna\u00eetre un raccord sans d\u00e9monter le manom\u00e8tre, il faut observer la base du raccord. Si des filets ou du ruban PTFE restent visibles, il s\u2019agit probablement d\u2019un raccord NPT. Si aucun filetage n\u2019est visible et qu\u2019un joint est pr\u00e9sent \u00e0 la base, il s\u2019agit probablement d\u2019un raccord GAZ.<\/p>\n<p>Identifier correctement le raccord permet d\u2019\u00e9viter les fuites, les erreurs de montage, les filetages endommag\u00e9s et les arr\u00eats non planifi\u00e9s. C\u2019est une \u00e9tape simple, mais essentielle pour garantir la fiabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une mesure de pression.<\/p>\n<p><!-- notionvc: 4f239276-0a79-4602-9c6d-e6e0def8f650 -->Pour \u00e9viter d\u2019endommager le filetage du manom\u00e8tre, quel que soit le type de raccordement, utilisez toujours une cl\u00e9 adapt\u00e9e sur la partie plate du raccord. Ne serrez jamais un manom\u00e8tre en tournant son bo\u00eetier.<!-- notionvc: ee4550c2-b328-4846-a1a5-3bc399155bf0 --><\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<p><strong>1. Quelle est la diff\u00e9rence entre un raccord NPT et un raccord GAZ ?<\/strong><\/p>\n<p>Un raccord NPT poss\u00e8de un filetage conique et s\u2019\u00e9tanch\u00e9ifie principalement sur les filets avec du PTFE ou un produit d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Un raccord GAZ poss\u00e8de un filetage cylindrique et s\u2019\u00e9tanch\u00e9ifie avec un joint.<\/p>\n<p><strong>2. Comment reconna\u00eetre un raccord NPT sur un manom\u00e8tre ?<\/strong><\/p>\n<p>Un raccord NPT pr\u00e9sente un filetage l\u00e9g\u00e8rement conique. Lorsqu\u2019il est mont\u00e9, une partie des filets ou du ruban PTFE peut rester visible entre le manom\u00e8tre et le point de montage.<\/p>\n<p><strong>3. Comment reconna\u00eetre un raccord GAZ ?<\/strong><\/p>\n<p>Un raccord GAZ, ou G \/ BSPP, poss\u00e8de un filetage cylindrique. Une fois mont\u00e9, aucun filetage n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement visible, car l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 se fait sur un joint situ\u00e9 \u00e0 la base du raccord.<\/p>\n<p><strong>4. Peut-on utiliser du ruban PTFE sur un raccord GAZ ?<\/strong><\/p>\n<p>Ce n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas recommand\u00e9. Sur un raccord GAZ, l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est assur\u00e9e par un joint, et non par les filets. Il faut donc utiliser un joint adapt\u00e9 au fluide, \u00e0 la pression et \u00e0 la temp\u00e9rature.<\/p>\n<p><strong>5. Peut-on monter un raccord NPT dans un taraudage GAZ ?<\/strong><\/p>\n<p>Non. Les raccords NPT et GAZ ne sont pas interchangeables. Leurs filetages n\u2019ont pas la m\u00eame forme ni le m\u00eame angle. Les m\u00e9langer peut provoquer des fuites ou endommager les filets.<\/p>\n<p><strong>6. Quel est l\u2019angle du filetage NPT ?<\/strong><\/p>\n<p>Le filetage NPT poss\u00e8de un angle de 60\u00b0.<\/p>\n<p><strong>7. Quel est l\u2019angle du filetage GAZ \/ BSP ?<\/strong><\/p>\n<p>Le filetage BSP utilis\u00e9 pour les raccords GAZ poss\u00e8de un angle de 55\u00b0.<\/p>\n<p><strong>8. Pourquoi le raccord GAZ n\u00e9cessite-t-il un joint ?<\/strong><\/p>\n<p>Parce que son filetage est cylindrique. Le filetage assure le maintien m\u00e9canique, tandis que l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est r\u00e9alis\u00e9e par la compression du joint contre la surface d\u2019appui.<\/p>\n<p><!-- notionvc: 69d502b1-a152-4816-b05b-26296f24e87d --><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plupart des manom\u00e8tres utilis\u00e9s dans le monde sont \u00e9quip\u00e9s d\u2019un raccord NPT ou d\u2019un raccord GAZ, aussi appel\u00e9 raccord G ou BSPP. Ces deux types de raccords sont tr\u00e8s r\u00e9pandus dans les installations de process, mais ils ne fonctionnent pas de la m\u00eame mani\u00e8re. Leur g\u00e9om\u00e9trie, leur mode d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et leurs r\u00e8gles de montage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":239,"featured_media":8451,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-8447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-savoir-faire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Raccord NPT ou GAZ : comment les diff\u00e9rencier ? - Blog WIKA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il est utile de conna\u00eetre les diff\u00e9rences entre un raccord NPT et GAZ et aussi de reconna\u00eetre la version utilis\u00e9e sans avoir \u00e0 retirer l&#039;ensemble complet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raccord NPT ou GAZ : comment les diff\u00e9rencier ? - Blog WIKA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est utile de conna\u00eetre les diff\u00e9rences entre un raccord NPT et GAZ et aussi de reconna\u00eetre la version utilis\u00e9e sans avoir \u00e0 retirer l&#039;ensemble complet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog WIKA\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/files\/2019\/10\/raccords_npt_gas_manometre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"471\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phane Peyrache\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phane Peyrache\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/savoir-faire\\\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/savoir-faire\\\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phane Peyrache\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd45e596e3bc461c1043dc0f7116e9c\"},\"headline\":\"Raccord NPT ou GAZ : comment les diff\u00e9rencier ?\",\"datePublished\":\"2019-10-21T06:30:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T15:47:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/savoir-faire\\\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\\\/\"},\"wordCount\":2946,\"commentCount\":32,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/savoir-faire\\\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/files\\\/2019\\\/10\\\/raccords_npt_gas_manometre.jpg\",\"articleSection\":[\"Savoir-faire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/savoir-faire\\\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/savoir-faire\\\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/savoir-faire\\\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\\\/\",\"name\":\"Raccord NPT ou GAZ : comment les diff\u00e9rencier ? - Blog WIKA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/savoir-faire\\\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/savoir-faire\\\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/files\\\/2019\\\/10\\\/raccords_npt_gas_manometre.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-21T06:30:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T15:47:43+00:00\",\"description\":\"Il est utile de conna\u00eetre les diff\u00e9rences entre un raccord NPT et GAZ et aussi de reconna\u00eetre la version utilis\u00e9e sans avoir \u00e0 retirer l'ensemble complet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/savoir-faire\\\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/savoir-faire\\\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/savoir-faire\\\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/files\\\/2019\\\/10\\\/raccords_npt_gas_manometre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/files\\\/2019\\\/10\\\/raccords_npt_gas_manometre.jpg\",\"width\":838,\"height\":471,\"caption\":\"Raccords_npt_gas_manometre\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/savoir-faire\\\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raccord NPT ou GAZ : comment les diff\u00e9rencier ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Blog WIKA\",\"description\":\"Notre blog vous propose de nombreux articles int\u00e9ressants sur la mesure de pression, temp\u00e9rature, niveau, d\u00e9bit et calibration et donne un aper\u00e7u du Groupe WIKA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"WIKA Instruments\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/files\\\/2016\\\/02\\\/logo_wika_cmyk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/files\\\/2016\\\/02\\\/logo_wika_cmyk.jpg\",\"width\":758,\"height\":263,\"caption\":\"WIKA Instruments\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd45e596e3bc461c1043dc0f7116e9c\",\"name\":\"St\u00e9phane Peyrache\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/files\\\/2019\\\/01\\\/peyrachestephane_blog-140x140.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/files\\\/2019\\\/01\\\/peyrachestephane_blog-140x140.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/files\\\/2019\\\/01\\\/peyrachestephane_blog-140x140.jpg\",\"caption\":\"St\u00e9phane Peyrache\"},\"description\":\"Chez WIKA depuis 2000, j\u2019ai b\u00e2ti mon exp\u00e9rience au travers diff\u00e9rentes fonctions et responsabilit\u00e9s en particulier dans la vente, la gestion des projets avec les ing\u00e9nieries pour le march\u00e9 du Oil &amp; gaz et du nucl\u00e9aire, la gestion de production et l\u2019administration des ventes. Ces exp\u00e9riences m\u2019ont permis d\u2019avoir une expertise dans l\u2019instrumentation de pression, temp\u00e9rature et la m\u00e9trologie. Je pourrais r\u00e9pondre \u00e0 vos questions concernant vos recherches de solutions techniques et d\u2019utilisation de nos instruments.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/fr\\\/author\\\/peyracs\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raccord NPT ou GAZ : comment les diff\u00e9rencier ? - Blog WIKA","description":"Il est utile de conna\u00eetre les diff\u00e9rences entre un raccord NPT et GAZ et aussi de reconna\u00eetre la version utilis\u00e9e sans avoir \u00e0 retirer l'ensemble complet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Raccord NPT ou GAZ : comment les diff\u00e9rencier ? - Blog WIKA","og_description":"Il est utile de conna\u00eetre les diff\u00e9rences entre un raccord NPT et GAZ et aussi de reconna\u00eetre la version utilis\u00e9e sans avoir \u00e0 retirer l'ensemble complet.","og_url":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/","og_site_name":"Blog WIKA","og_image":[{"width":838,"height":471,"url":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/files\/2019\/10\/raccords_npt_gas_manometre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"St\u00e9phane Peyrache","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phane Peyrache","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/"},"author":{"name":"St\u00e9phane Peyrache","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/#\/schema\/person\/1cd45e596e3bc461c1043dc0f7116e9c"},"headline":"Raccord NPT ou GAZ : comment les diff\u00e9rencier ?","datePublished":"2019-10-21T06:30:17+00:00","dateModified":"2026-07-10T15:47:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/"},"wordCount":2946,"commentCount":32,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/files\/2019\/10\/raccords_npt_gas_manometre.jpg","articleSection":["Savoir-faire"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/","url":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/","name":"Raccord NPT ou GAZ : comment les diff\u00e9rencier ? - Blog WIKA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/files\/2019\/10\/raccords_npt_gas_manometre.jpg","datePublished":"2019-10-21T06:30:17+00:00","dateModified":"2026-07-10T15:47:43+00:00","description":"Il est utile de conna\u00eetre les diff\u00e9rences entre un raccord NPT et GAZ et aussi de reconna\u00eetre la version utilis\u00e9e sans avoir \u00e0 retirer l'ensemble complet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/files\/2019\/10\/raccords_npt_gas_manometre.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/files\/2019\/10\/raccords_npt_gas_manometre.jpg","width":838,"height":471,"caption":"Raccords_npt_gas_manometre"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/savoir-faire\/npt-g-connection-difference-pressure-gauge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raccord NPT ou GAZ : comment les diff\u00e9rencier ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/","name":"Blog WIKA","description":"Notre blog vous propose de nombreux articles int\u00e9ressants sur la mesure de pression, temp\u00e9rature, niveau, d\u00e9bit et calibration et donne un aper\u00e7u du Groupe WIKA","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/#organization","name":"WIKA Instruments","url":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/files\/2016\/02\/logo_wika_cmyk.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/files\/2016\/02\/logo_wika_cmyk.jpg","width":758,"height":263,"caption":"WIKA Instruments"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/#\/schema\/person\/1cd45e596e3bc461c1043dc0f7116e9c","name":"St\u00e9phane Peyrache","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/files\/2019\/01\/peyrachestephane_blog-140x140.jpg","url":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/files\/2019\/01\/peyrachestephane_blog-140x140.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/files\/2019\/01\/peyrachestephane_blog-140x140.jpg","caption":"St\u00e9phane Peyrache"},"description":"Chez WIKA depuis 2000, j\u2019ai b\u00e2ti mon exp\u00e9rience au travers diff\u00e9rentes fonctions et responsabilit\u00e9s en particulier dans la vente, la gestion des projets avec les ing\u00e9nieries pour le march\u00e9 du Oil &amp; gaz et du nucl\u00e9aire, la gestion de production et l\u2019administration des ventes. Ces exp\u00e9riences m\u2019ont permis d\u2019avoir une expertise dans l\u2019instrumentation de pression, temp\u00e9rature et la m\u00e9trologie. Je pourrais r\u00e9pondre \u00e0 vos questions concernant vos recherches de solutions techniques et d\u2019utilisation de nos instruments.","url":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/author\/peyracs\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/239"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8447"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13085,"href":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8447\/revisions\/13085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wika.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}