{"id":11167,"date":"2026-06-18T09:45:47","date_gmt":"2026-06-18T07:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/?p=11167"},"modified":"2026-06-22T08:24:13","modified_gmt":"2026-06-22T06:24:13","slug":"pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/","title":{"rendered":"Pomiar poziomu w instalacjach d\u017awigowych: bezkontaktowa technologia radarowa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Stacje pompowania \u015bciek\u00f3w stawiaj\u0105 wysokie wymagania w zakresie pomiaru poziomu: wilgotne \u015brodowisko, agresywne cz\u0105stki zawieszone, strefy zagro\u017cone wybuchem. Czujnik poziomu radarowy modelu ILT firmy WIKA pozwala unikn\u0105\u0107 tych wszystkich problem\u00f3w, dokonuj\u0105c pomiaru z zewn\u0105trz, przez \u015bciank\u0119 zbiornika, bez kontaktu z medium.<\/strong><\/p>\n\n      <div class=\"wp-caption alignleft\" style=\"max-width:396px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.wika.com\/de\/files\/2026\/05\/fuellstandsmessung-in-hebeanlagen-beruehrungslos-mit-radar_industrial-machines2_tanklevel-388x352.jpg\" alt=\"Wastewater pumping stations have a humid atmosphere and contain corrosive suspended solids.\" \/><p class=\"wp-caption-text\">W pompowniach \u015bciek\u00f3w czujniki s\u0105 nara\u017cone na dzia\u0142anie niekorzystnych warunk\u00f3w.<\/p><\/div>\n    \n<p>Gdzie\u015b pod sklepion\u0105 piwnic\u0105, w pomieszczeniu technicznym budynku mieszkalnego lub g\u0142\u0119boko pod terenem obiektu komercyjnego \u2013 tam, gdzie nikt nie lubi zagl\u0105da\u0107 \u2013 pracuj\u0105 przepompownie \u015bciek\u00f3w. Ich zadanie nie jest spektakularne, ale jest niezb\u0119dne. Przesy\u0142aj\u0105 \u015bcieki w g\u00f3r\u0119 do sieci kanalizacyjnej, bez pomocy naturalnego nachylenia terenu. To, czy pompy w\u0142\u0105czaj\u0105 si\u0119 na czas i zapobiegaj\u0105 przepe\u0142nieniu komory, zale\u017cy od jako\u015bci pomiaru poziomu.<\/p>\n<h2>Nie jest to zbyt sprzyjaj\u0105ce \u015brodowisko dla techniki pomiarowej \u2013 jakie czujniki si\u0119 tu nadaj\u0105?<\/h2>\n<p>Warunki panuj\u0105ce w przepompowniach \u015bciek\u00f3w stawiaj\u0105 wysokie wymagania wobec ka\u017cdego czujnika. Wysoka wilgotno\u015b\u0107 powietrza, agresywne sk\u0142adniki, t\u0142uszcz, zawiesiny i fekalia maj\u0105 negatywny wp\u0142yw na technologi\u0119 pomiarow\u0105, gdy dochodzi do bezpo\u015bredniego kontaktu z medium. Ponadto gaz z komory fermentacyjnej sprawia, \u017ce niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci wn\u0119trza staj\u0105 si\u0119 strefami niebezpiecznymi. W takich strefach Ex obowi\u0105zuj\u0105 specjalne wymagania dotycz\u0105ce certyfikacji, co wi\u0105\u017ce si\u0119 z dodatkowym nak\u0142adem pracy dla ka\u017cdego stosowanego czujnika. Obejmuj\u0105 one na przyk\u0142ad specjalne certyfikaty przyrz\u0105d\u00f3w (np. ATEX), dostosowane specyfikacje instalacyjne, takie jak obwody iskrobezpieczne, a tak\u017ce dodatkowe wymagania dotycz\u0105ce dokumentacji i bada\u0144.<\/p>\n<p>Do tej pory stosowano zazwyczaj czujniki p\u0142ywakowe lub hydrostatyczne. S\u0105 one \u0142atwe w monta\u017cu, dzia\u0142aj\u0105 na zasadzie \u201eplug-and-play\u201d i zapewniaj\u0105 niezawodne oraz sprawdzone wyniki pomiarowe w wielu zastosowaniach. Jednak w pompowniach \u015bciek\u00f3w s\u0105 one zanurzone w \u015brodowisku, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 cz\u0119\u015bciowo agresywne. Mo\u017ce to prowadzi\u0107 do zanieczyszczenia i obci\u0105\u017cenia mechanicznego. Ponadto dostosowanie urz\u0105dzenia do r\u00f3\u017cnych rozmiar\u00f3w zbiornik\u00f3w cz\u0119sto wymaga stosowania r\u00f3\u017cnych wersji, co zwi\u0119ksza nak\u0142ady zwi\u0105zane z magazynowaniem i zaopatrzeniem.<\/p>\n<h2>Jak dzia\u0142a pomiar poziomu z zewn\u0105trz za pomoc\u0105 radarowego czujnika poziomu?<\/h2>\n<p>Przemys\u0142owy radarowy czujnik poziomu ILT-C01 firmy WIKA opiera si\u0119 na innym podej\u015bciu. Nie jest on instalowany wewn\u0105trz urz\u0105dzenia podnosz\u0105cego, lecz montowany z zewn\u0105trz na plastikowej pokrywie lub \u015bcianie zbiornika. Fale radarowe w pa\u015bmie cz\u0119stotliwo\u015bci 60 GHz bez problemu przenikaj\u0105 przez tworzywo sztuczne i odbijaj\u0105 si\u0119 od powierzchni \u015bciek\u00f3w. Dzi\u0119ki temu czujnik, mimo \u017ce nigdy nie ma kontaktu z medium, dostarcza precyzyjny, ci\u0105g\u0142y sygna\u0142 poziomu.<\/p>\n<p>Warunki konieczne do wykonania pomiaru przez tworzywo sztuczne:<\/p>\n<ul>\n<li>Pojemnik jest wykonany z materia\u0142u przepuszczaj\u0105cego fale radarowe (np. wiele tworzyw sztucznych)<\/li>\n<li>Grubo\u015b\u0107 \u015bcianek jest dostosowana do cz\u0119stotliwo\u015bci radaru (zazwyczaj w zakresie milimetr\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od materia\u0142u i konstrukcji)<\/li>\n<li>Nie ma \u017cadnych warstw ani wk\u0142adek metalowych<\/li>\n<li>Spos\u00f3b monta\u017cu umo\u017cliwia swobodne rozprzestrzenianie si\u0119 sygna\u0142u radarowego<\/li>\n<\/ul>\n<p>Poniewa\u017c czujnik ILT jest zamontowany na zewn\u0105trz kontenera, nie znajduje si\u0119 on w strefie zagro\u017cenia. W zwi\u0105zku z tym certyfikat Ex dla tego czujnika po prostu nie jest konieczny. Znacznie upraszcza to proces opracowywania i certyfikacji produkt\u00f3w dla producent\u00f3w oraz pozwala obni\u017cy\u0107 koszty zar\u00f3wno samego czujnika, jak i zwi\u0105zane z dokumentacj\u0105 oraz procesem certyfikacji.<\/p>\n<h2>Bezkontaktowy, niewymagaj\u0105cy konserwacji, wytrzyma\u0142y<\/h2>\n<p>Nak\u0142ady na konserwacj\u0119 s\u0105 r\u00f3wnie\u017c ograniczone do minimum, poniewa\u017c eliminuje si\u0119 konieczno\u015b\u0107 czyszczenia, zu\u017cycie oraz nieplanowane awarie spowodowane osadami \u2013 sygna\u0142 radarowy nigdy nie wchodzi w kontakt z medium. Dotyczy to wszystkich przypadk\u00f3w, niezale\u017cnie od stopnia agresywno\u015bci sk\u0142adnik\u00f3w lub stopnia zanieczyszczenia \u015bciek\u00f3w substancjami sta\u0142ymi.<\/p>\n\n      <div class=\"wp-caption alignright\" style=\"max-width:396px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.wika.com\/en\/wp-content\/blogs.dir\/18\/files\/2026\/05\/fuellstandsmessung-in-hebeanlagen-beruehrungslos-mit-radar_fuellstandssensor-ilt-388x256.jpg\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Czujnik radarowy ILT firmy WIKA umo\u017cliwia bezkontaktowy pomiar poziomu.<\/p><\/div>\n    \n<p>Czujnik charakteryzuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wysok\u0105 odporno\u015bci\u0105 na czynniki zewn\u0119trzne; ani drgania o warto\u015bci do 40 g, ani nat\u0119\u017cenie pola do 100 V\/m, ani zawarto\u015b\u0107 cz\u0105stek sta\u0142ych czy t\u0142uszczu w medium nie maj\u0105 wp\u0142ywu na sygna\u0142 radarowy. Stopie\u0144 ochrony IP67 dodatkowo gwarantuje niezawodn\u0105 prac\u0119 na zewn\u0105trz przez d\u0142ugi czas.<\/p>\n<h2>Jeden czujnik do wszystkich rozmiar\u00f3w pojemnik\u00f3w<\/h2>\n<p>Stacje podnoszenia \u015bciek\u00f3w s\u0105 dost\u0119pne w wielu rozmiarach. Do tej pory cz\u0119sto wymaga\u0142o to stosowania r\u00f3\u017cnych modeli czujnik\u00f3w, dostosowanych do wymiar\u00f3w danego zbiornika. Czujnik ILT rozwi\u0105zuje ten problem dzi\u0119ki funkcji regulacji. Czujnik mo\u017cna dostosowa\u0107 do konkretnej geometrii zbiornika, eliminuj\u0105c elementy zak\u0142\u00f3caj\u0105ce, takie jak \u017cebra usztywniaj\u0105ce lub st\u0119\u017cenia poprzeczne, jednocze\u015bnie ustawiaj\u0105c zakres pomiarowy na 0 procent. Jeden model, wiele rozmiar\u00f3w \u2013 co oznacza znacznie mniejszy nak\u0142ad pracy zwi\u0105zany z zakupem i magazynowaniem.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki ca\u0142kowitej d\u0142ugo\u015bci wynosz\u0105cej zaledwie 49,5 mm oraz przy\u0142\u0105czu gwintowanemu G \u00bd lub \u00bd\u201d NPT czujnik ILT zmie\u015bci si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w ograniczonych przestrzeniach. Dodatkowo mo\u017cna opcjonalnie zintegrowa\u0107 maksymalnie dwa punkty prze\u0142\u0105czaj\u0105ce, na przyk\u0142ad w celu zapewnienia zabezpieczenia przed przepe\u0142nieniem lub przed prac\u0105 pompy na sucho. W przeciwie\u0144stwie do znacznie wi\u0119kszych i dro\u017cszych czujnik\u00f3w radarowych stosowanych w oprzyrz\u0105dowaniu procesowym, ta kompaktowa konstrukcja zosta\u0142a opracowana specjalnie z my\u015bl\u0105 o zastosowaniach przemys\u0142owych o du\u017cej skali produkcji.<\/p>\n<h2>Wniosek: Mniejszy wysi\u0142ek, wi\u0119ksze bezpiecze\u0144stwo pracy<\/h2>\n<p>Urz\u0105dzenie WIKA ILT otwiera nowe mo\u017cliwo\u015bci dla producent\u00f3w przepompowni \u015bciek\u00f3w, zapewniaj\u0105c niezawodny, bezobs\u0142ugowy radarowy pomiar poziomu, kt\u00f3ry nie wymaga certyfikatu Ex, jest montowany na zbiorniku bez konieczno\u015bci wykonywania w nim wyci\u0119\u0107 lub otwor\u00f3w oraz obs\u0142uguje wszystkie rozmiary zbiornik\u00f3w za pomoc\u0105 jednego modelu. Zmniejsza to z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 proces\u00f3w zwi\u0105zanych z zaopatrzeniem i eksploatacj\u0105, a jednocze\u015bnie zwi\u0119ksza bezpiecze\u0144stwo pracy instalacji. W ko\u0144cu najlepszym czujnikiem do trudnych warunk\u00f3w panuj\u0105cych w przepompowni \u015bciek\u00f3w jest taki, kt\u00f3ry nigdy nie ma z nimi kontaktu.<\/p>\n<p><strong>Uwaga<\/strong><br \/>\nNa stronie internetowej firmy WIKA znajd\u0105 Pa\u0144stwo wi\u0119cej informacji na temat przemys\u0142owego radarowego czujnika poziomu ILT, a tak\u017ce przegl\u0105d rozwi\u0105za\u0144 pomiarowych przeznaczonych do zastosowa\u0144 zwi\u0105zanych z wod\u0105 i \u015bciekami:<\/p>\n<ul>\n<li>Strona produktowa: <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/pl-pl\/rezultaty_wyszukiwania.WIKA?wika-search=ilt\" rel=\"external\" target=\"_blank\">ILT<\/a><\/li>\n<li>Obszar zastosowania: <a href=\"https:\/\/www.wika.com\/pl-pl\/woda_i_scieki.WIKA\" rel=\"external\" target=\"_blank\">Woda i i \u015bcieki<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Polecamy r\u00f3wnie\u017c nasze artyku\u0142y<br \/>\n<\/b><a href=\"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/produkty\/pomiar-poziomu-w-elektrowniach-jadrowych-niezawodnosc-w-sytuacjach-awaryjnych\/\">Pomiar poziomu w elektrowniach j\u0105drowych<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/know-how\/trzy-powody-dla-ktorych-manometry-wika-sa-wyjatkowe\/\">Trzy powody, dla kt\u00f3rych manometry WIKA s\u0105 wyj\u0105tkowe<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/produkty\/ga11-analizuje-rowniez-nowe-mieszanki-gazow-izolacyjnych\/\">GA11: Analiza gaz\u00f3w alternatywnych<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stacje pompowania \u015bciek\u00f3w stawiaj\u0105 wysokie wymagania w zakresie pomiaru poziomu: wilgotne \u015brodowisko, agresywne cz\u0105stki zawieszone, strefy zagro\u017cone wybuchem. Czujnik poziomu radarowy modelu ILT firmy WIKA pozwala unikn\u0105\u0107 tych wszystkich problem\u00f3w, dokonuj\u0105c pomiaru z zewn\u0105trz, przez \u015bciank\u0119 zbiornika, bez kontaktu z medium. Gdzie\u015b pod sklepion\u0105 piwnic\u0105, w pomieszczeniu technicznym budynku mieszkalnego lub g\u0142\u0119boko pod terenem obiektu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":227,"featured_media":11162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[274,494,198,512],"class_list":["post-11167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zastosowania","tag-czujnik","tag-poziom","tag-warunki-pracy","tag-woda-i-scieki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pomiar poziomu w instalacjach d\u017awigowych - Blog WIKA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czujnik radarowy ILT od WIKA mierzy poziom w pompowniach \u015bciek\u00f3w z zewn\u0105trz, przez tworzywo sztuczne \u2013 bezkontaktowo i w spos\u00f3b niezawodny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pomiar poziomu w instalacjach d\u017awigowych - Blog WIKA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czujnik radarowy ILT od WIKA mierzy poziom w pompowniach \u015bciek\u00f3w z zewn\u0105trz, przez tworzywo sztuczne \u2013 bezkontaktowo i w spos\u00f3b niezawodny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog WIKA\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/files\/2026\/06\/fuellstandsmessung-in-hebeanlagen-beruehrungslos-mit-radar_adobestock_251594353.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1575\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tomasz \u0106wikli\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tomasz \u0106wikli\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/zastosowania\\\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/zastosowania\\\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tomasz \u0106wikli\u0144ski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8346b22c31514a6dbc76729a13226b0\"},\"headline\":\"Pomiar poziomu w instalacjach d\u017awigowych: bezkontaktowa technologia radarowa\",\"datePublished\":\"2026-06-18T07:45:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T06:24:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/zastosowania\\\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\\\/\"},\"wordCount\":1083,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/zastosowania\\\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/files\\\/2026\\\/06\\\/fuellstandsmessung-in-hebeanlagen-beruehrungslos-mit-radar_adobestock_251594353.jpg\",\"keywords\":[\"Czujnik\",\"poziom\",\"Warunki pracy\",\"woda i \u015bcieki\"],\"articleSection\":[\"Zastosowania\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/zastosowania\\\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/zastosowania\\\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\\\/\",\"name\":\"Pomiar poziomu w instalacjach d\u017awigowych - Blog WIKA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/zastosowania\\\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/zastosowania\\\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/files\\\/2026\\\/06\\\/fuellstandsmessung-in-hebeanlagen-beruehrungslos-mit-radar_adobestock_251594353.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T07:45:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T06:24:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8346b22c31514a6dbc76729a13226b0\"},\"description\":\"Czujnik radarowy ILT od WIKA mierzy poziom w pompowniach \u015bciek\u00f3w z zewn\u0105trz, przez tworzywo sztuczne \u2013 bezkontaktowo i w spos\u00f3b niezawodny.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/zastosowania\\\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/zastosowania\\\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/zastosowania\\\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/files\\\/2026\\\/06\\\/fuellstandsmessung-in-hebeanlagen-beruehrungslos-mit-radar_adobestock_251594353.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/files\\\/2026\\\/06\\\/fuellstandsmessung-in-hebeanlagen-beruehrungslos-mit-radar_adobestock_251594353.jpg\",\"width\":1575,\"height\":1124,\"caption\":\"Pod budynkami pompownie transportuj\u0105 \u015bcieki w g\u00f3r\u0119 do sieci kanalizacyjnej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/zastosowania\\\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pomiar poziomu w instalacjach d\u017awigowych: bezkontaktowa technologia radarowa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Blog WIKA\",\"description\":\"W naszym blogu WIKA Polska, mened\u017cerowie produktu poruszaj\u0105 interesuj\u0105ce tematy ze \u015bwiata elektronicznego pomiaru ci\u015bnienia. Odpowiadaj\u0105 na wi\u0119kszo\u015b\u0107 pyta\u0144, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w ich codziennej pracy.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8346b22c31514a6dbc76729a13226b0\",\"name\":\"Tomasz \u0106wikli\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/files\\\/2024\\\/03\\\/tomasz-cwiklinski-120x120.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/files\\\/2024\\\/03\\\/tomasz-cwiklinski-120x120.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/files\\\/2024\\\/03\\\/tomasz-cwiklinski-120x120.jpg\",\"caption\":\"Tomasz \u0106wikli\u0144ski\"},\"description\":\"Prac\u0119 w firmie WIKA rozpocz\u0105\u0142em w 2014 r. po uko\u0144czeniu studi\u00f3w in\u017cynierskich na Politechnice Pozna\u0144skiej. Od samego pocz\u0105tku zajmowa\u0142em si\u0119 wsparciem technicznym dla klient\u00f3w, odpowiadaj\u0105c na liczne pytania dotycz\u0105ce produkt\u00f3w firmy WIKA. Od roku 2017 jako Menad\u017cer Produktu by\u0142em odpowiedzialny za produkty do obs\u0142ugi gazu SF6, pomiar si\u0142y, a tak\u017ce elektroniczny pomiar ci\u015bnienia. Zdobyt\u0105 wiedz\u0119 oraz do\u015bwiadczenie chc\u0119 wykorzystywa\u0107 przy rozwi\u0105zywaniu nurtuj\u0105cych Pa\u0144stwa pyta\u0144 oraz zagadnie\u0144.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.wika.com\\\/pl\\\/author\\\/tcwiklinski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pomiar poziomu w instalacjach d\u017awigowych - Blog WIKA","description":"Czujnik radarowy ILT od WIKA mierzy poziom w pompowniach \u015bciek\u00f3w z zewn\u0105trz, przez tworzywo sztuczne \u2013 bezkontaktowo i w spos\u00f3b niezawodny.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pomiar poziomu w instalacjach d\u017awigowych - Blog WIKA","og_description":"Czujnik radarowy ILT od WIKA mierzy poziom w pompowniach \u015bciek\u00f3w z zewn\u0105trz, przez tworzywo sztuczne \u2013 bezkontaktowo i w spos\u00f3b niezawodny.","og_url":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/","og_site_name":"Blog WIKA","og_image":[{"width":1575,"height":1124,"url":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/files\/2026\/06\/fuellstandsmessung-in-hebeanlagen-beruehrungslos-mit-radar_adobestock_251594353.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tomasz \u0106wikli\u0144ski","twitter_misc":{"Napisane przez":"Tomasz \u0106wikli\u0144ski","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/"},"author":{"name":"Tomasz \u0106wikli\u0144ski","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/#\/schema\/person\/a8346b22c31514a6dbc76729a13226b0"},"headline":"Pomiar poziomu w instalacjach d\u017awigowych: bezkontaktowa technologia radarowa","datePublished":"2026-06-18T07:45:47+00:00","dateModified":"2026-06-22T06:24:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/"},"wordCount":1083,"image":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/files\/2026\/06\/fuellstandsmessung-in-hebeanlagen-beruehrungslos-mit-radar_adobestock_251594353.jpg","keywords":["Czujnik","poziom","Warunki pracy","woda i \u015bcieki"],"articleSection":["Zastosowania"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/","url":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/","name":"Pomiar poziomu w instalacjach d\u017awigowych - Blog WIKA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/files\/2026\/06\/fuellstandsmessung-in-hebeanlagen-beruehrungslos-mit-radar_adobestock_251594353.jpg","datePublished":"2026-06-18T07:45:47+00:00","dateModified":"2026-06-22T06:24:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/#\/schema\/person\/a8346b22c31514a6dbc76729a13226b0"},"description":"Czujnik radarowy ILT od WIKA mierzy poziom w pompowniach \u015bciek\u00f3w z zewn\u0105trz, przez tworzywo sztuczne \u2013 bezkontaktowo i w spos\u00f3b niezawodny.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/files\/2026\/06\/fuellstandsmessung-in-hebeanlagen-beruehrungslos-mit-radar_adobestock_251594353.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/files\/2026\/06\/fuellstandsmessung-in-hebeanlagen-beruehrungslos-mit-radar_adobestock_251594353.jpg","width":1575,"height":1124,"caption":"Pod budynkami pompownie transportuj\u0105 \u015bcieki w g\u00f3r\u0119 do sieci kanalizacyjnej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/zastosowania\/pomiar-poziomu-w-instalacjach-dzwigowych-bezkontaktowa-technologia-radarowa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pomiar poziomu w instalacjach d\u017awigowych: bezkontaktowa technologia radarowa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/","name":"Blog WIKA","description":"W naszym blogu WIKA Polska, mened\u017cerowie produktu poruszaj\u0105 interesuj\u0105ce tematy ze \u015bwiata elektronicznego pomiaru ci\u015bnienia. Odpowiadaj\u0105 na wi\u0119kszo\u015b\u0107 pyta\u0144, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w ich codziennej pracy.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/#\/schema\/person\/a8346b22c31514a6dbc76729a13226b0","name":"Tomasz \u0106wikli\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/files\/2024\/03\/tomasz-cwiklinski-120x120.jpg","url":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/files\/2024\/03\/tomasz-cwiklinski-120x120.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/files\/2024\/03\/tomasz-cwiklinski-120x120.jpg","caption":"Tomasz \u0106wikli\u0144ski"},"description":"Prac\u0119 w firmie WIKA rozpocz\u0105\u0142em w 2014 r. po uko\u0144czeniu studi\u00f3w in\u017cynierskich na Politechnice Pozna\u0144skiej. Od samego pocz\u0105tku zajmowa\u0142em si\u0119 wsparciem technicznym dla klient\u00f3w, odpowiadaj\u0105c na liczne pytania dotycz\u0105ce produkt\u00f3w firmy WIKA. Od roku 2017 jako Menad\u017cer Produktu by\u0142em odpowiedzialny za produkty do obs\u0142ugi gazu SF6, pomiar si\u0142y, a tak\u017ce elektroniczny pomiar ci\u015bnienia. Zdobyt\u0105 wiedz\u0119 oraz do\u015bwiadczenie chc\u0119 wykorzystywa\u0107 przy rozwi\u0105zywaniu nurtuj\u0105cych Pa\u0144stwa pyta\u0144 oraz zagadnie\u0144.","url":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/author\/tcwiklinski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/227"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11167"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11174,"href":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11167\/revisions\/11174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wika.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}