{"id":8705,"date":"2019-02-21T17:35:07","date_gmt":"2019-02-21T20:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.wika.com\/pt\/\/?p=8705"},"modified":"2024-07-19T10:33:42","modified_gmt":"2024-07-19T13:33:42","slug":"seguranca-contra-sobrecarga-para-manometros-com-tubo-bourdon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wika.com\/pt\/know-how\/seguranca-contra-sobrecarga-para-manometros-com-tubo-bourdon\/","title":{"rendered":"Seguran\u00e7a contra sobrecarga para man\u00f4metros com tubo Bourdon"},"content":{"rendered":"

D\u00favidas sobre a seguran\u00e7a de sobrecarga dos instrumentos surgem ocasionalmente, quando falamos em man\u00f4metros de tubo Bourdon. Este artigo trata de exceder o intervalo de medi\u00e7\u00e3o em at\u00e9 30%. O que acontece com o man\u00f4metro? Ainda indica precisamente depois? Pode come\u00e7ar a vazar? Como pr\u00f3ximo passo, devemos dar mais aten\u00e7\u00e3o a essas quest\u00f5es atrav\u00e9s da explica\u00e7\u00e3o e discuss\u00e3o dos padr\u00f5es comuns.<\/strong><\/p>\n

Para come\u00e7ar: Se a press\u00e3o a ser medida excede um pouco a faixa de medi\u00e7\u00e3o do man\u00f4metro, ele n\u00e3o \u201cexplodir\u00e1\u201d. Geralmente, h\u00e1 apenas um risco disso se a faixa de medi\u00e7\u00e3o for significativamente excedida. Para tais casos, os medidores possuem recursos de seguran\u00e7a que minimizam os efeitos desse perigo.<\/p>\n

Como regra geral, os fabricantes de man\u00f4metros cumprem as especifica\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a de sobrecarga de acordo com a diretiva 2014\/68 \/ EU (diretiva de equipamento de press\u00e3o) e EN 837-1: 1996. Man\u00f4metros – Parte 1: Man\u00f4metros Bourdon. No mostrador, isso \u00e9 indicado pela marca\u00e7\u00e3o CE e pela inscri\u00e7\u00e3o EN 837-1. As especifica\u00e7\u00f5es contidas nestes documentos variam, uma vez que a EN 837-1 \u00e9 uma norma n\u00e3o harmonizada. Ambos os documentos s\u00e3o independentes e o fabricante dos medidores de tubo Bourdon \u00e9 obrigado a cumpr\u00ed-los.<\/p>\n

Man\u00f4metros com tubo Bourdon com carregamento total da escala e sem carregamento total da escala<\/h2>\n

Antes de resumir as especifica\u00e7\u00f5es de sobrecarga, uma importante classifica\u00e7\u00e3o dos man\u00f4metros da EN 837-1 precisa ser explicada: No ponto 9.4, a EN 837-1 define man\u00f4metros \u201ccarreg\u00e1vel n\u00e3o em escala total\u201d (1) e \u201ccarreg\u00e1vel em escala total\u201d (2). Como isso pode causar confus\u00e3o, as diferen\u00e7as s\u00e3o brevemente explicadas aqui: Geralmente, os elementos de press\u00e3o (tubo de Bourdon) dos man\u00f4metros carreg\u00e1veis n\u00e3o em escala total consistem em materiais de cobre. Em contraste, os elementos de press\u00e3o dos man\u00f4metros de tubo Bourdon carreg\u00e1veis em escala total s\u00e3o feitos de a\u00e7o inoxid\u00e1vel. Como os man\u00f4metros carreg\u00e1veis em escala total t\u00eam uma marca de identifica\u00e7\u00e3o (tri\u00e2ngulo preto no final da escala), os dois tipos de instrumentos tamb\u00e9m podem ser distinguidos do lado de fora.<\/p>\n\n

\"Escalas\"<\/a>

Tri\u00e2ngulo preto = Escala totalmente carreg\u00e1vel\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Sem Tri\u00e2ngulo preto = Escala n\u00e3o carrag\u00e1vel totalmente<\/p><\/div>\n \n

\nA principal diferen\u00e7a entre os instrumentos \u00e9 que \u201cman\u00f4metros de tubo de Bourdon carreg\u00e1veis n\u00e3o em escala total\u201d n\u00e3o devem ser operados permanentemente na faixa acima de 75% do valor total (FE). Caso contr\u00e1rio, sob carga cont\u00ednua de press\u00e3o, deforma\u00e7\u00f5es irrevers\u00edveis podem ocorrer com o sistema de medi\u00e7\u00e3o, que pode, por exemplo, ser visto como um deslocamento de ponto zero. Exemplo: Um man\u00f4metro de tubo de Bourdon carreg\u00e1vel n\u00e3o em escala total, que deve indicar a press\u00e3o em um cilindro de g\u00e1s de 300 bar, deve ser projetado de forma que o valor da escala completa seja de pelo menos 400 bar.<\/p>\n

Requisitos para a seguran\u00e7a de sobrecarga dos man\u00f4metros de tubo Bourdon<\/h2>\n

Os requisitos da diretiva 2014\/68 \/ UE e da norma europeia 837-1 diferem na seguran\u00e7a da sobrecarga dos man\u00f4metros de tubo Bourdon. A norma EN 837-1 especifica os requisitos para precis\u00e3o e resist\u00eancia da indica\u00e7\u00e3o (veda\u00e7\u00e3o) ap\u00f3s sobrecarga. Em particular, os requisitos com respeito \u00e0 veda\u00e7\u00e3o, com at\u00e9 2,5 vezes a sobrecarga durante pelo menos 24 h, s\u00e3o exigentes e significativamente maiores do que com o teste de press\u00e3o (3) de acordo com a diretiva 2014\/68 \/ EU. A diretiva do equipamento de press\u00e3o requer apenas 1,43 vezes a press\u00e3o m\u00e1xima admiss\u00edvel (PS). Como pode ser visto na tabela, os instrumentos de acordo com a EN 837-1 cumprem assim automaticamente os requisitos do teste de press\u00e3o (3) de acordo com a diretiva 2014\/68 \/ EU. O reverso n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.<\/p>\n

Na tabela a seguir, os diferentes requisitos s\u00e3o diferenciados uns dos outros:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n\u00a0<\/td>\nMan\u00f4metros n\u00e3o totalmente carreg\u00e1veis<\/b><\/td>\nMan\u00f4metros totalmente carreg\u00e1veis<\/strong><\/td>\nFonte<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Tecnologia de Medi\u00e7\u00e3o
\n<\/strong><\/td>\n		Dura\u00e7\u00e3o da sobrecarga #1<\/td>\n12 h<\/td>\n12 h<\/td>\nEN 837-1(1)<\/sup><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sobrecarga #1<\/td>\n1 * PFSV<\/sub><\/span><\/td>\n1,3 * PFSV<\/sub><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dura\u00e7\u00e3o da sobrecarga #2<\/td>\n15 min<\/td>\n–<\/td>\n<\/tr>\n
Sobrecarga #2[a]<\/sup><\/span><\/td>\n1,1 – 1,25 * PFSV<\/sub><\/span><\/td>\n–<\/td>\n<\/tr>\n
Altera\u00e7\u00e3o[a,b]<\/sup><\/span>\u00a0na classe de exatid\u00e3o
\n<\/span><\/td>\n		1,2 – 1,5 vezes<\/td>\n1,2 – 1,5 vezes<\/td>\n<\/tr>\n
Estanqueidade<\/strong><\/td>\nDura\u00e7\u00e3o da sobrecarga<\/td>\n24 h<\/td>\n24 h<\/td>\nEN 837-1(2)<\/sup><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sobrecarga [a]<\/sup><\/span><\/td>\n1,5 – 2,5 * PFSV<\/sub><\/span><\/td>\n1,5 – 2,5 * PFSV<\/sub><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Requisito:<\/td>\n\u00c0 prova de vazamentos<\/td>\n\u00c0 prova de vazamentos<\/td>\n<\/tr>\n
Dura\u00e7\u00e3o da sobrecarga<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\nDir. 2014\/68\/EU(3)<\/sup><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sobrecarga<\/td>\n1,43 * PS
\n(= 1,07[c]<\/sup><\/span> * P<\/span>FSV<\/sub><\/span>)<\/span><\/td>\n		1,43 * PS
\n(= 1,43 * PFSV<\/sub><\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Requisito:<\/td>\n\u00c0 prova de vazamentos<\/td>\n\u00c0 prova de vazamentos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Legenda<\/strong>
\nPFSV<\/sub><\/span> = Valor total da escala (press\u00e3o no final da escala do man\u00f4metro)
\nPS\u00a0= \u201cPress\u00e3o M\u00e1xima Permiss\u00edvel\u201d \u2013 definido pelo fabricante, a press\u00e3o mais alta para a qual o man\u00f4metro foi projetado. Com man\u00f4metros n\u00e3o carreg\u00e1veis totalmente: PS = 0,75 * PFSV<\/sub>, caso contr\u00e1rio: PS = PFSV
\n<\/sub>(a)<\/sup><\/span> Dependente da faixa de press\u00e3o
\n(b)<\/sup><\/span> A mudan\u00e7a da precis\u00e3o da classe \u00e9 medida ap\u00f3s um teste adicional do ciclo de carga (n\u00e3o explicado aqui). Uma especifica\u00e7\u00e3o sobre a mudan\u00e7a de precis\u00e3o da classe permitida somente ap\u00f3s sobrecarga (sem teste do ciclo de carga) n\u00e3o existe. Os valores da tabela devem, portanto, ser vistos como o m\u00e1ximo absoluto
\n(c)<\/sup><\/span> Para instrumentos n\u00e3o carreg\u00e1veis totalmente, o seguinte se aplica: Sobrecarga= 1,43 * PS = 1,43 * 0,75 * PFSV<\/sub> = 1,07 * PFSV<\/sub><\/p>\n

\nEsclarecendo com exemplos<\/h2>\n

Exemplo 1
\n<\/strong>Man\u00f4metro 0 – 10 bar, elemento de press\u00e3o do material de cobre: Este instrumento n\u00e3o \u00e9 totalmente carreg\u00e1vel e deve atender aos seguintes requisitos:<\/p>\n