Plage de température et limite de température pour les capteurs de pression – y a-t-il une différence ? Ma réponse intuitive serait : Oui
Le premier terme décrit une section et le second sa limite. En y regardant de plus près, je dois cependant conclure que les deux mots expriment finalement la même chose en ce qui concerne les températures : L’étendue et la limite sont définies par une valeur inférieure et supérieure, par exemple 0 … 100 °C. La norme concernée définit néanmoins une différence.
Pourquoi ?
La norme CEI 61987 parle de deux caractéristiques de spécification différentes.
La norme à laquelle il est fait référence est la CEI 61987. Elle traite, entre autres, des propriétés des capteurs de fluide, qui incluent également les capteurs de pression. Avec « plage » et « limite », la norme désigne deux caractéristiques de spécification différentes.
Ainsi, la plage de température décrit l’étendue dans laquelle les spécifications de l’instrument doivent s’appliquer – avant tout, la précision.
La limite de température, quant à elle, indique les valeurs min/max entre lesquelles l’instrument peut fonctionner sans dommage. Dans ce cas, il n’est pas du tout nécessaire de respecter les spécifications de l’instrument.
Ce qui peut sembler un peu pédant, est parfaitement logique d’un point de vue technique.
L’exemple suivant d’un capteur de pression en est une bonne illustration :
L’instrument est censé fournir des valeurs de mesure fiables dans une plage de température ambiante de 0 à 100 °C. Parallèlement, le capteur ne doit subir aucun dommage à des températures ambiantes comprises entre -20 °C et 0 °C. Dans cette plage, il ne doit toutefois pas fournir de résultats de mesure précis, ni même mesurer.
La différence entre plage de température et limite de température est plausible
Cela semble paradoxal au premier abord, mais c’est plausible si l’on y regarde de plus près. Les éléments des capteurs de pression, c’est-à-dire les composants de mesure proprement dits, présentent une erreur de température relativement importante, souvent non linéaire.
Sans mesures supplémentaires, une mesure fiable de la pression serait impossible. Le fabricant doit donc compenser la température afin de ramener l’erreur à un niveau acceptable. D’un point de vue économique, la limitation à une plage de température donnée est logique, voire absolument nécessaire.
La distinction entre plage de température et limite de température s’applique à la fois à la température ambiante et à la température du process. Elle est également utilisée pour d’autres caractéristiques de spécification, par exemple la surpression.
Conclusion
Oui, il existe une différence entre plage et limite dans le monde normatif de la technologie des capteurs de pression. Et oui, cela a un sens technique. Cependant, je doute que l’utilisateur, sans connaissance des normes, la comprenne intuitivement. Ce qui conduit inévitablement à la question de savoir s’il existe une meilleure distinction linguistique. Mais, je dois admettre que la réponse est hors de ma « portée ».
Note
Vous trouverez de plus amples informations sur nos capteurs de pression sur le site Web de WIKA. Vous trouverez certains de nos modèles standard dans notre boutique en ligne WIKA. Si vous avez des questions, votre interlocuteur se fera un plaisir de vous aider.